Recomeço – Nouveau départ


Deux livres pour reconstruire ta vie en France, pas à pas.

Une méthode, un témoignage.

Écrits en français et en portugais.

Pour retrouver ta direction, ta clarté et ton élan.

📚 Découvrir les deux livres

📘 Le livre-témoignage : une histoire vraie de résilience, celle d’une femme à qui l’on a tendu un balai malgré son diplôme… et qui est devenue juriste, formatrice et autrice.

📘 Le carnet pratique : un guide concret pour reconstruire sa vie en France, pas à pas.

Recommencer, ce n’est pas tout effacer.

C’est avancer avec tout ce que tu es déjà.

Recomeço – Novo começo


Dois livros para reconstruir a tua vida em França, passo a passo.

Um método, um testemunho.

Escritos em francês e em português.

Para reencontrar a tua direção, a tua clareza e o teu impulso

📚 Descobrir os dois livros

📘 O livro-testemunho: a história real de uma mulher a quem foi entregue uma esfregona, apesar de ter um diploma… e que se tornou jurista, formadora e autora.

📘 O caderno prático: um guia concreto para reconstruir a vida em França, passo a passo.

Recomeçar não é apagar.

É caminhar com a sabedoria que já tens.


📚 Descobrir os dois livros

✨ En savoir plus sur Matilde

Recommencer, c’est possible. | Recomeçar é possível. | Tu peux avancer avec dignité. | Podes reerguer-te com coragem.

Voir le livre et le carnet

Un livre, un carnet, une boussole pour te guider dans ton nouveau départ

🇫🇷 Le livre et le carnet pour reconstruire sa vie avec dignité, confiance et clarté.
Un duo transformateur, conçu pour t’aider à comprendre, t’ancrer et avancer.
→ Découvre des outils concrets pour aller vraiment de l’avant.

🇵🇹 O livro e o caderno para reconstruir a sua vida com dignidade, confiança e clareza.
Um duo transformador, criado para te ajudar a compreender, te enraizar e avançar.
→ Clique aqui para descobrir os recursos que vão mesmo fazer a diferença.

👉 Découvrir | Descobrir

Nos livres & outils

Recomeço – Nouveau départ Renaître loin de chez soi, sans perdre qui l’on est / Renascer longe de casa, sem deixar de ser quem és !

Page d'accueil

Page d'accueil

L’histoire vraie et inspirante derrière A história real e inspiradora por trás


Matilde Ventura tend la main à ceux qui traversent ce qu’elle a traversé. Elle inspire. Elle éclaire. Elle guide.

Matilde Ventura estende a mão a quem passou por aquilo que ela viveu. Ela inspira. Ela ilumina. Ela orienta.

✦ En savoir plus sur Matilde ✦ Conhecer a Matilde

Pour qui est-ce ?

– Pour les immigrés lusophones qui arrivent en France
– Pour ceux qui veulent comprendre et réussir leur intégration
– Pour les associations, institutions, écoles
– Pour les familles, les amis ou les professionnels qui veulent aider
– Pour les femmes et hommes courageux qui veulent un nouveau départ